Novedades de iOS 26
Pantalla bloqueada. La posición de la hora se adapta dinámicamente según la foto y el fondo de la pantalla bloqueada, y el sujeto de la foto se mantiene siempre a la vista. Cuando mueves tu iPhone, la foto de la pantalla bloqueada cobra vida con el nuevo efecto 3D. Consulta Crear una pantalla bloqueada personalizada en el iPhone.
Pantalla de inicio. Los íconos de las apps en la pantalla de inicio tienen un nuevo aspecto que puedes personalizar con diferentes colores o cambiar a claro, obscuro o translúcido. Consulta Personalizar apps y widgets en la pantalla de inicio del iPhone.
Apple Intelligence.* Crea Genmojis personalizados con emojis existentes, combinaciones de emojis o texto descriptivo. Cambia el aspecto y las expresiones de las creaciones de Genmoji e Image Playground basadas en personas de tu fototeca. Diseña fondos personalizados para tus conversaciones de mensajes. La traducción en vivo traduce automáticamente textos en mensajes, muestra subtítulos traducidos en vivo en llamadas de FaceTime y proporciona traducciones orales para llamadas en la app Teléfono. Usa la inteligencia visual para obtener detalles sobre lo que estás revisando en la pantalla de tu iPhone. Consulta Crear imágenes originales con Image Playground en el iPhone, Crear tu propio emoji con Genmoji en el iPhone, Crear y editar fondos originales con Image Playground, Traducir mensajes, llamadas y conversaciones en el iPhone y Obtener detalles sobre el contenido de la pantalla del iPhone.
Cámara. Un diseño simplificado destaca los modos Foto y Video para un acceso rápido, mientras que los demás modos de la cámara están a solo un deslizamiento. Los controles de la cámara ahora están agrupados, por lo que es más fácil ajustar la configuración de la cámara en el momento. Consulta Cambiar de modo de cámara y Usar las herramientas de la cámara del iPhone para ajustar la toma.
Teléfono. Elimina las distracciones no deseadas de números desconocidos con la filtración de llamadas, que reúne la información necesaria antes de que suene tu teléfono, para que puedas tomar una decisión informada sobre si debes contestar, rechazar o pedir más información. Usa el asistente de llamada en espera para que espere por ti y luego te envíe una notificación cuando sea el momento de ponerte al teléfono. Consulta Revisar y bloquear llamadas en el iPhone y Recibir una notificación cuando una llamada ya no esté en espera.
Mensajes. Los mensajes procedentes de números desconocidos se filtran a una sección separada de tu lista de conversaciones para que los revises y apruebes. Fondos te permite personalizar conversaciones para que todos usen fondos dinámicos, tus propias fotos o fondos que crees en Image Playground. En conversaciones grupales, puedes crear encuestas para ayudar a tomar decisiones, enviar dinero usando Apple Cash y ver indicadores de escritura. Consulta Revisar y filtrar mensajes de texto en el iPhone, Agregar fondos en Mensajes en el iPhone, Enviar, solicitar y recibir pagos con Apple Cash en Mensajes y Hacer una encuesta en Mensajes en el iPhone.
Fotos. Su diseño actualizado hace que sea fácil cambiar entre tu fototeca y colecciones. Ahora puedes personalizar cómo se muestran las colecciones: reordenarlas, elegir cuáles destacar y seleccionar entre tres tamaños de visualización: mosaicos más grandes, una cuadrícula más densa o un diseño que resalte la fila superior. Consulta Explorar tu fototeca en el iPhone y Explorar tus colecciones de fotos en el iPhone.
Mapas. Mapas aprende tus rutas preferidas a lugares a los que vas con frecuencia, como tu trabajo o casa. Mapas te avisará sobre las condiciones de tu ruta preferida antes de salir, como retrasos por tráfico o cierres de calles, y te ofrecerá una ruta alternativa. Usa los lugares visitados para hacer un seguimiento de dónde has estado, para que puedas recordarlos más tarde y compartirlos con amigos o familiares. Consulta Obtener una ruta en auto en Mapas en el iPhone y Consultar y administrar los lugares visitados en Mapas en el iPhone.
Juegos. Una nueva app donde puedes hacer un seguimiento de todos los juegos que estás jugando, descubrir otros nuevos, recibir recomendaciones personalizadas e iniciar desafíos con tus amigos. Consulta Introducción a la app Apple Games en el iPhone.
Grabación de audio. Captura audio y video de alta calidad durante las videoconferencias y con la app Cámara. Además, el nuevo selector de entrada hace que sea fácil para los creadores elegir el micrófono adecuado para cada app. Consulta Grabar audio y video en el iPhone.
Música. AutoMix mezcla a la perfección una canción con la siguiente, justo como un DJ. Consulta Ajustar la calidad del sonido en Música en el iPhone.
Recordatorios. (iOS 26.2) Marca un recordatorio como urgente para programar una alerta que te avise cuando se vaya a vencer. Consulta Agregar detalles en Recordatorios en el iPhone.
Wallet. Los pases de abordar que guardas en Wallet te permiten acceder a información relevante sobre tu vuelo y el aeropuerto, así como a funciones de la app de la aerolínea. Consulta Usar pases en Wallet en el iPhone.
Digital ID. (iOS 26.1) En Wallet, crea tu Digital ID, que es una identificación verificada mediante pasaporte que puede presentarse en determinados controles de seguridad de la TSA en aeropuertos para viajes nacionales en EE.UU., o en apps o sitios web compatibles que requieran verificación de edad. Consulta Agregar una Digital ID (sólo EE.UU.).
Vista Previa. Ahora la app Vista Previa está disponible en el iPhone para que puedas ver, editar y compartir fácilmente documentos e imágenes PDF. Escanea documentos con Vista Previa, utiliza el autorrelleno en Vista Previa para rellenar rápidamente formularios y exporta PDF e imágenes como diferentes tipos o tamaños de archivo. Consulta Introducción a Vista Previa en el iPhone.
Reloj. Establece un tiempo de posponer personalizado para tu alarma para que coincida con tus hábitos de sueño preferidos. Consulta Establecer una alarma.
Accesibilidad. Acceso Braille presenta una experiencia totalmente nueva diseñada para usuarios de Braille con una pantalla Braille conectada que permite tomar notas, leer documentos, acceder a subtítulos en vivo y mucho más. Los indicadores de movimiento en vehículos ayudan a reducir el mareo por movimiento de los pasajeros en vehículos en movimiento. También puedes usar temporalmente tu configuración de Accesibilidad en el dispositivo de otra persona. Consulta Usar Acceso Braille con una pantalla braille en el iPhone, Usar el iPhone más fácilmente mientras viajas en un vehículo y Compartir la configuración de accesibilidad con otro dispositivo en el iPhone.
Familia. Al configurar el dispositivo, el adulto puede especificar si está configurando un dispositivo para un menor de entre 13 y 17 años, y se activarán automáticamente las protecciones adecuadas para su edad. Consulta Compartir los rangos de edad con las apps en el iPhone.
Diario. Crea varios diarios para distintos aspectos de tu vida. A medida que escribas, incluye dibujos en línea con texto y visualiza la ubicación de las entradas de tu diario en un mapa. Consulta Crear varios diarios, Agregar formato, fotos y más en Diario en el iPhone y Ver y filtrar tus entradas de diario en el iPhone.
CarPlay. El nuevo diseño hace que CarPlay ofrezca una forma más fácil y segura de usar tu iPhone mientras conduces. Los tapbacks en Mensajes facilitan responder rápidamente a los mensajes que recibes mientras manejas. Los widgets te permiten mantenerte al día con tus apps favoritas de un vistazo y las actividades en vivo en el panel te permiten realizar un seguimiento de los eventos en tiempo real. Consulta Reaccionar con Tapbacks, Agregar un widget para CarPlay y Ver las actividades en vivo en CarPlay.
Clima. Agrega un widget de Clima a tu pila inteligente para un próximo destino. Acepta recibir alertas de clima extremo para esa ubicación. Consulta Recibir notificaciones meteorológicas para un destino sugerido.
Descubre trucos de iOS 26. La app Consejos agrega sugerencias periódicamente para que puedas aprovechar al máximo tu iPhone. Consulta Obtener consejos.
Nota: las nuevas funciones y apps pueden variar según el modelo de tu iPhone, tu región, idioma y operador.